Do I have to upload a different photo for my badge than my speaker headshot?

No. If you have uploaded your speaker headshot to SXSW Social for the online schedule, that is the photo that will be used for your badge as well.