Don't be nervous! The SXSW EDU community is very supportive. As long as you treat the audience with respect by preparing for your session, they will appreciate and respect your contributions. Moreover, speaking at SXSW EDU is a lot of fun. If you do a little bit of advance work on your topic, you have absolutely nothing to worry about.